Artigos
Banana: expansão das exportações brasileiras perde fôlego em 2007
                                 Em 
primeiro de janeiro de 2006, a União Européia adotou um novo regime de 
importação para o setor de bananas, em que se fixou uma tarifa única, de 176 
euros, substituindo a tarifa de 680 euros que incidia sobre as exportações que 
ultrapassassem a quota de 2,2 milhões de toneladas. Também fixou uma quota anual 
de importação de 775 mil toneladas de bananas originárias dos países do ACP 
(África, Caraíbas e Pacífico, basicamente ex-colônias européias) livre de 
tarifas aduaneiras. Empresas multinacionais, como a Del Monte (capital árabe, 
com sede nos EUA), a americana Dole e a irlandesa Fyffes Pineapples Limited, 
mobilizaram-se para ampliar os investimentos no Brasil.¹  Tabela 1 - Exportações Brasileiras de 
Banana, por País de Destino, 2006 e 2007 
 (1.000t) (US$ 
      milhões) (US$/t) (1.000t) (US$ 
      milhões) (US$/t)             A 
melhora nos preços da banana, tanto no mercado europeu quanto no latino, foi 
devido a fatores climáticos, como geada e neve na Argentina e furacões na 
América Central, que prejudicaram sua produção³.  Tabela 2 - Exportações Brasileiras de 
Banana, por Porto de Saída, 2006 e 2007 
 (1.000t) (US$ 
      milhões) (US$/t) (1.000t) (US$ 
      milhões) (US$/t)             A 
queda na quantidade exportada à União Européia foi sentida pelo Rio Grande do 
Norte que, em 2007, exportou -8,8% da quantidade, em relação a 2006. Graças às 
boas cotações alcançadas pela variedade Grand Naine produzida pela Del 
Monte (no Vale do Açú) o valor exportado por este estado cresceu 14,3% no mesmo 
período. Sua participação proporcional caiu ligeiramente, pela primeira vez, em 
função do bom desempenho catarinense, que expandiu ligeiramente a quantidade 
(0,7%) e acentuadamente o valor exportado em 2007 (27,5%) e recuperou um pouco 
de sua importância relativa (graças à recuperação dos preços da variedade 
nanicão enviada aos vizinhos do MERCOSUL) (Tabela 3). 
 Tabela 3 - Exportações Brasileiras de 
Banana, por Estado de Origem, 2006 e 2007 
 (1.000t) (US$ 
      milhões) (US$/t) (1.000t) (US$ 
      milhões) (US$/t)             
Assim, o fim das pesadas tarifas extraquotas aplicadas pela União Européia à 
banana exportada pelo Brasil e a ocorrência de problemas climáticos em países 
produtores concorrentes do Brasil não foram condições suficientes para ampliar 
as exportações brasileiras de banana em 2007, que sofreram retração na 
quantidade, principalmente, em função da redução das compras do Reino Unido e 
Portugal, em parte devido ao aumento de preços. 
 __________________________ 
 Palavras-chave: banana, comércio 
exterior. 
            Em 
resposta ao estímulo tarifário a exportação brasileira de banana para a União 
Européia, em 2006, foi 45,4% superior em valor e 43,6% superior em quantidade 
relativamente a de igual período de 2005, segundo os dados da Secretaria de 
Comércio Exterior do Ministério do Desenvolvimento (SECEX/MDIC)2. Em 
contrapartida a redução de 26% no valor e 32% na quantidade na parcela enviada 
ao MERCOSUL proporcionou que o resultado global resultasse em aumento de 16,5% 
no valor e queda de 8,4% na quantidade, no mesmo período. As exportações 
nordestinas ultrapassaram 96 mil toneladas (estimou-se que poderiam ultrapassar 
100 mil toneladas) superando as sulistas (94,46 mil toneladas) pela primeira vez 
na história. 
            Em 
2007, o desempenho das exportações brasileiras de banana frustrou as 
expectativas, pois ocorreu nova queda na quantidade (-4,4% em relação a 2006) 
compensada pelo aumento de preços (20,2%) que propiciou a variação positiva no 
valor total (14,9%). A acentuada retração das compras do Reino Unido (-26,7%) 
acabou afetando o resultado da União Européia (-7,3%), que só não foi pior 
graças à ampliação das importações italianas (11,6%) e holandesas (47,5%). As 
vendas ao bloco do MERCOSUL também caíram (-1,4%), pois, apesar do aumento da 
importação argentina (4%), os uruguaios compraram menos (-8,5%). Após muitos 
anos de queda registrou-se um aumento significativo no preço pago pelos 
uruguaios pela banana brasileira (53,3%) fazendo com que o valor importado por 
esse país aumentasse 40,3% e contribuísse para o aumento de 25,2% do valor 
importado pelo MERCOSUL. Com isso, pela primeira vez nos anos recentes a 
importância relativa do comércio de vizinhança aumentou (de 25,2% em 2006 para 
27,5% em 2007) recuperando terreno em relação à exportação das multinacionais 
para a Europa (Tabela 1). 
  
  
Fonte: Elaborada pelo autor com dados básicos da 
SECEX.
     
  País de destino 
    
       
      
    
       
     
  
       
    
       
    
       
      
    
       
    
       
    
       
     
    
     
  Reino 
      Unido 
    
       
    
       
    
       
      
    
       
    
       
    
       
     
  Itália 
    
       
    
       
    
       
      
    
       
    
       
    
       
     
  Uruguai 
    
       
    
       
    
       
      
    
       
    
       
    
       
     
  Holanda 
    
       
    
       
    
       
      
    
       
    
       
    
       
     
  Argentina 
    
       
    
       
    
       
      
    
       
    
       
    
       
     
  Alemanha 
    
       
    
       
    
       
      
    
       
    
       
    
       
     
  Portugal 
    
       
    
       
    
       
      
    
       
    
       
    
       
     
  Subtotal 
    
       
    
       
    
       
      
    
       
    
       
    
       
     
  Outros 
    
       
    
       
    
       
      
    
       
    
       
    
       
     
  Total 
    
       
    
       
    
       
      
    
       
    
       
    
       
     
  União Européia 
    
       
    
       
    
       
      
    
       
    
       
    
       
     
  MERCOSUL 
    
       
    
       
    
       
      
    
       
    
       
    
       
     
  País de destino 
    
       
      
    
       
     
  
       
    
       
    
       
      
    
       
    
       
     
  Reino 
      Unido 
    
       
    
       
    
       
      
    
       
    
       
     
  Itália 
    
       
    
       
    
       
      
    
       
    
       
     
  Uruguai 
    
       
    
       
    
       
      
    
       
    
       
     
  Holanda 
    
       
    
       
    
       
      
    
       
    
       
     
  Argentina 
    
       
    
       
    
       
      
    
       
    
       
     
  Alemanha 
    
       
    
       
    
       
      
    
       
    
       
     
  Portugal 
    
       
    
       
    
       
      
    
       
    
       
     
  Subtotal 
    
       
    
       
    
       
      
    
       
    
       
     
  Outros 
    
       
    
       
    
       
      
    
       
    
       
     
  Total 
    
       
    
       
    
       
      
    
       
    
       
     
  União Européia 
    
       
    
       
    
       
      
    
       
    
       
     MERCOSUL 
    
       
    
       
    
       
      
    
       
    
       
 
            
Quanto aos portos de embarque, a queda nas exportações à União Européia 
refletiu-se na queda dos embarques no porto de Pecem (CE) (-7,1% na quantidade) 
enquanto o aumento nas exportações para o Uruguai levou à expansão das saídas 
rodoviárias por Santana do Livramento (RS) (3,2% na quantidade). Mesmo assim, o 
moderno porto cearense manteve-se com destaque como o principal local de saída 
da banana brasileira para o exterior, com mais de 70% do valor total em 2007 
(Tabela 2). 
  
  
Fonte: Elaborada pelo autor com dados básicos da 
SECEX.
     
  Porto 
    
       
      
    
       
     
  
       
    
       
    
       
      
    
       
    
       
    
       
     
    
     
  Pecem (CE) 
      - porto  
    
       
    
       
    
       
      
    
       
    
       
    
       
     
  Dionísio 
      Cerqueira (SC) 
    
       
    
       
    
       
      
    
       
    
       
    
       
     
  Jaguarão 
      (RS) - rod. 
    
       
    
       
    
       
      
    
       
    
       
    
       
     
  Santana do 
      Livramento (RS) - rod. 
    
       
    
       
    
       
      
    
       
    
       
    
       
     
  Chuí 
      (RS) 
    
       
    
       
    
       
      
    
       
    
       
    
       
     
  Uruguaiana 
      (RS) - rod. 
    
       
    
       
    
       
      
    
       
    
       
    
       
     
  Natal (RN) 
      - porto 
    
       
    
       
    
       
      
    
       
    
       
    
       
     
  Subtotal 
    
       
    
       
    
       
      
    
       
    
       
    
       
     
  Outros 
    
       
    
       
    
       
      
    
       
    
       
    
       
     
  Total 
    
       
    
       
    
       
      
    
       
    
       
    
       
     
  Porto 
    
       
      
    
       
     
  
       
    
       
    
       
      
    
       
    
       
     
  Pecem (CE) 
      - porto  
    
       
    
       
    
       
      
    
       
    
       
     
  Dionísio 
      Cerqueira (SC) 
    
       
    
       
    
       
      
    
       
    
       
     
  Jaguarão 
      (RS) - rod. 
    
       
    
       
    
       
      
    
       
    
       
     
  Santana do 
      Livramento (RS) - rod. 
    
       
    
       
    
       
      
    
       
    
       
     
  Chuí 
      (RS) 
    
       
    
       
    
       
      
    
       
    
       
     
  Uruguaiana 
      (RS) - rod. 
    
       
    
       
    
       
      
    
       
    
       
     
  Natal (RN) 
      - porto 
    
       
    
       
    
       
      
    
       
    
       
     
  Subtotal 
    
       
    
       
    
       
      
    
       
    
       
     
  Outros 
    
       
    
       
    
       
      
    
       
    
       
     Total 
    
       
    
       
    
       
      
    
       
    
       
 
  
  
Fonte: Elaborada pelo autor com dados básicos da 
SECEX.
     
  Estado 
    
       
      
    
       
     
  
       
    
       
    
       
      
    
       
    
       
    
       
     
    
     
  Rio Grande 
      do Norte 
    
       
    
       
    
       
      
    
       
    
       
    
       
     
  Santa 
      Catarina 
    
       
    
       
    
       
      
    
       
    
       
    
       
     
  Ceará 
    
       
    
       
    
       
      
    
       
    
       
    
       
     
  São 
      Paulo 
    
       
    
       
    
       
      
    
       
    
       
    
       
     
  Subtotal 
    
       
    
       
    
       
      
    
       
    
       
    
       
     
  Outros 
    
       
    
       
    
       
      
    
       
    
       
    
       
     
  Total 
    
       
    
       
    
       
      
    
       
    
       
    
       
     
  Estado 
    
       
      
    
       
     
  
       
    
       
    
       
      
    
       
    
       
     
  Rio Grande 
      do Norte 
    
       
    
       
    
       
      
    
       
    
       
     
  Santa 
      Catarina 
    
       
    
       
    
       
      
    
       
    
       
     
  Ceará 
    
       
    
       
    
       
      
    
       
    
       
     
  São 
      Paulo 
    
       
    
       
    
       
      
    
       
    
       
     
  Subtotal 
    
       
    
       
    
       
      
    
       
    
       
     
  Outros 
    
       
    
       
    
       
      
    
       
    
       
     Total 
    
       
    
       
    
       
      
    
       
    
       
 
1PEREZ, L. H. Banana: 
flexibilização tarifária da União Européia estimula exportações e expansão da 
produção. Disponível em: <https://iea.agricultura.sp.gov.br/out/verTexto.php?codTexto=7803>. 
²SECRETARIA 
DE COMÉRCIO EXTERIOR - SECEX/MINISTÉRIO DO DESENVOLVIMENTO, INDÚSTRIA E COMÉRCIO 
- MDIC. 2008. Disponível em: <http://www.mdic.gov.br>. 
³CEPEA/ESALQ/USP. Banana. Disponível em: <http://www.cepea.esalq.usp.br/hfbrasil/edicoes/64/banana. 
pdf>. 
Data de Publicação: 27/03/2008
Autor(es): Luis Henrique Perez Consulte outros textos deste autor

                    
                        