Artigos
The Brazilian Organic Movement’ social and political strategy for structuring the national organic market
During the mid nineties, it became evident the need to have a state regulation for the increasing Brazilian organic market. It was not until 1999 that the National Department of Agriculture-MAPA1 showed concern
about its regulation. The document written by the national organizations
involved with organic production system, finally was signed . The Normative
Instruction (NI) 7 of 05/17/1999 defines the organic production system,
establishes the minimum pattern to be fulfilled and structures the National
System of Organic Certification based on a State and a National Committee. 1 MAPA: www.agricultura.gov.br
The system is bi-partite. It is responsible for organizing local social
commitment and provide the national level with local information and
peculiarities to endure a decision process with quality. It also defines that
the certification bodies should be juridical institutions, without profit goal
and with an office located in the Brazilian territory. Its was necessary to
regulate how the system would be set to work.
The state of São Paulo’s Committee started to organize itself discussing a
document to be proposed to the National Committee. It is mainly a translation of
international documents discussed for more than a year through open sessions. It
was then sent to the National Committee that set it for public audience for 90
days. Contributions were submitted and then approved in few meetings of the
National Committee. It has been questioned its representation. There were
representatives from four out of five regions, including the south and southeast
where organic production and the organic movement are better structured. There
were also all representatives from the public sector.
In August 2002 it was held in Rio de Janeiro the first National Agroecology
Meeting integrating the most diverse experiences: indians, quilombos (Old
African-Brazilians), family farmers, land reform settlers, land reform campers,
fishing communities, etc...from all parts of Brazil, showing there arts and
achievements. It was held a discussion about certification, in a working group.
The Assembly approved the decision to demand the National Department of Agriculture-MAPA to uphold the process of implementing NI 06 under the consideration that it excluded the participative certification process, developed in the southern region. This stand by would last until the National Movement Meeting, when it would be defined the group´s position. This meeting was held in Curitiba, in october 2002, financed by the National Department of Agrarian Development-MDA2 . The uphold was confirmed and it was organized a virtual group, Organic Agriculture Group-GAO3, that has been discussing the new
legal apparatus.
During the II GAO annual meeting a first draft of a new proposal for the organic
law, long being discussed in Congress, was presented. This group, with some
dissidence, approved the final document that took its course and became law,
practically with no changes, in December 2003. The new legal document (Law
10,831 published in 23/12/2003) defines what is organic production, recognizes
that it might exist different types of organic certification and defines that
direct selling is certified free, if it is under some social organization
control. The last aspect was the only controversial issue and the conflict
resolution is yet to come during the law´s regulation process.
It has been formed several groups to discuss different regulation needs: minimum
patterns for vegetal; animal and food processing production; social justice;
commercialization and labelling; government structure; auditing and a national
contribution to certification processes: the participatory process. The same
groups are organized within OAG and MAPA to work separately. There are two
working sessions planned to promote the integration of the groups from both
institutions.
Considering that certification is basically a process that excludes some groups,
particularly the ones with less economic conditions, it has been developed a
process that is culturally more adapted to minorities and guarantee to consumers
the organic product quality. The proposition is based on self commitment and
social control, instead of external control of the auditing system. It is now
being worked, under the time table set by the regulatory process, how it will
satisfy the principles of neutrality, independence, technical efficiency and
transparency that characterizes the ISO requisites for a certification process.
The process was developed in the southern region through 'Rede Ecovida' and it has been enhanced by the National Department of Agrarian Development-MDA to become a nation wide process. The MDA is presently financing a project to craft a national network under this approach. In São Paulo, there are two NGOs from the organic movement involved: 'Associação de Agricultura Orgânica-AAO'4 and 'Associação de Agricultura Natural de Campinas-ANC'5, besides two researchers from official agriculture research institutions: 'Instituto de Economia Agrícola' from the 'Agência Paulista de Tecnologia dos Agronegócios-APTA'6 and 'Centro Nacional de Pesquisa em Meio Ambiente da Empresa Brasileira de Pesquisa Agropecuária-EMBRAPA'7.
More recently, the National Department of Agriculture-MAPA has created the
Organic Agriculture Sectorial Board-CSAO, as a consultative body for the
Ministry of Agriculture. Organic Agriculture has been defined, by this
Department, as one out of five policies priority. The national organic movement
is strongly participating in this process creating a policy to enhance social
organization around organic production.
2 MDA: www.mda.gov.br
3GAO: www.sitiodogao.com.br
4 AAO: www.aao.org.br
5 ANC: www.planetaorganico.com.br/anc.htm
6 APTA: www.apta.sp.gov.br
7 EMBRAPA: www.embrapa.br
Data de Publicação: 21/05/2004
Autor(es): Yara Maria Chagas de Carvalho Consulte outros textos deste autor